Attraverso questa azione vogliamo batterci per opporci alla devastazione del Santuario dei Cetacei nell' Arcipelago Toscano.
Testimonianze di pescatori ormai risalenti al 2012 evidenziano comeil
mare livornese sia ormai diventato una discarica. La pratica omertosa
dello scarico in mare di sostanze tossiche pare ormai consolidata ed
ogni giorno i pescatori rinvengono bidoni maleodoranti. Le
testimonianze del citato pescatore evidenziano che bidoni tossici sono
stati scaricati anche a largo del litorale di Vada, nei pressi di Rosignano in provincia di Livorno(Si veda l'articolo).
Dei
200 bidoni tossici che il cargo Venezia dell'impresa Grimaldi Lines ha
disperso in mare lo scorso 17 dicembre, ne rimangno ancora in mare
120 circa sui fondali e le ricerche sono state interrotte. Tuttavia,
stando alla su citata tetimonianza l'episodio del Gruppo Grimaldi è solo
uno dei moltissimi casi di dispersione di bidoni
tossici avvenuti nei mari livornesi, quindi è molto probabile che il
numero dei bidoni che effettivamente giacciono sui fondali marini sia
superiore a quello sopra riportato.
Rimarchiamo,
basandoci anche sul resoconto del pescatore, il fatto che un Cargo è
progettato in modo tale da rendere
pressochè impossibile incidenti di questo tipo; si aggiunga che i
responsabili hanno scelto di effetuare l'operazione di trasporto dei
bidoni in condizioni meteo marine avverse. Quest'ultimo elemento
potrebbe per così dire rappresentare un alibi fabbricato ad arte. Per
cui vi sono dubbi sulla dolosità dell'accaduto.
Di certo sappiamo che quel giorno il
Cargo Della ditta Grimaldi disperse 30-35 tonnellate di metalli pesanti
esausti contenuti nei bidoni (nichel e molibdeno granulato).
Negli ultimi mesi di questo 2013, ben 80 di questi mammiferi sono morti soltanto nel
Santuario dei Cetacei: l'area marina protetta, istituita dall'Italia nel
1991 nello specchio di mare a cavallo tra le regioni Liguria, Sardegna
e Toscana. Una relazione tecnica dell’Ispra (Istituto superiore per
la ricerca e la protezione ambientale) afferma,che la presenza di
sostanze chimiche, tra cui Ddt, Ipa, Pcb, è massiccia soprattutto
negli esemplari di stenelle dell’area del Santuario, se paragonata a
quella di altre zone del Mediterraneo.
Molti cetacei,
evidentemente sono morti a largo di Rosignano ( Vada ) come
testimoniano i 2 delfini e la balenottera trovata morta nel marzo 2013 ma segnaliamo anche a Livorno una tartaruga marina spiaggiata, intorno alle 10 di venerdì 12 aprile. Sottolineiamo anche il caso della Balena
trovata morta sul litorale di san rossore tra Pisa e Livorno, area
limitrofa alla gigantesca raffineria Stanic oggi propietà dell' ENI il
cui impatto contaminante sulle acque è difficilmente quantificabile ma
sicuramente può considerarsi una fonte di inquinamento rilevante
dell'area Livornese del Santuario dei Cetacei.
La media delle morti nell'area marina di Livorno è valutabile in circa 20 esemplari al mese.
Le ipotesi sulla morte dei cetacei sono varie tra queste: il "morbillivirus",
ma anche gli studiosi del Cert organismo del Ministero dell Ambiente,
non certo propenso a spargere allarminsmi, iniziano ad ammettere che
l'inquinamento dell'area marina citata "ha predisposto" gli animali ad
ammalarsi indebolendo le loro difese immunitarie.
Tuttavia
gli esperti del Cert sostengono che una contaminazione veramente estesa
avrebbe riguardato anche altre specie animali. In questo senso il caso
della tartaruga morta ricordato poco sopra è da sottolinearsi, infatti
trattandosi di un animale di taglia e specie completamente diverso
rispetto ai cetacei, questo episodio stà proprio a dimostrare che
l'inquinamento c'è e stà diventando più grave di giorno in giorno.
Dalla
testimonianza del pescatore riportata all'inizio del comunicato,
risulta appunto che a largo delle coste di Rosignano (Vada) vi è un'
area in cui di è pratica comune gettare
rifiuti tossici in mare. Ovviamente è impossibile non correlare queste
informazioni con la morte della balena.
Riportiamo di seguito le altre principali fonti di inquinamento dei mari livornesi:
Impianto Solvay di Rosignano.
In
questo caso si tratta di corbinato di calcio ed arsenico. I dati
ufficili più recenti in nostro possesso ("Inventario delle
emissioni"2006 http://www.peacelink.it/ecologia/a/27561.html ) mostrano che l'industria Solvay di Rosignano negli anni immediatamente precedenti al 2006 ha sversato in mare tra i 2930 ed i 5940 chilgrammi di arsenico.
Acciaieria
Lucchini di Piombino: secondo la fonte di cui sopra ha gettato in mare
9000 chilogrammi di cianuro. Inoltre rimane il problema continuamente
irrisolto dei fanghi che periodicamente si accumulano nello stabilimento
che costituiscono una gigantesca discarica a cielo aperto che finisce
per contaminare le falde acquifere. Parte di questi fanghi tossici sono
stati recentemente spostati sotto sollecitazione di un ordinanza del
sinadaco, ma, a quanto pare accidentalmente si sono in tutto o in parte
dispersi in mare.
Ai
danni di questo mare già altamente contaminato, andrà a completare
l'opera di distruzione il gigantesco rigassificatore che sarà ancorato
davanti alle coste livornesi; questo scaricherà in mare ingenti quantitativi di candeggina (ipoclorito di sodioNaClO)
insieme a minerali detti nutrienti.
Nello
specifico, è possibile citare le gravi conseguenze ambientali derivanti
dal rigassificatore di Porto Viro (entrato in funzione nel 2009)
manifestatisi a partire dal 2010 (dunque ad un solo anno di distanza):
notevoli banchi di schiuma prodotte dall'impianto giungevano fino a
terra.
Studi
scientifici hanno dimostrato che la formazione di schiuma ha una
relazione con il rilascio di materiale intracellulare dei microorganismi
presenti nell'ecosistema marino, sottoposti a ogni tipo di shock
(termico e meccanico) durante il processo di rigassificazione, anche se
chi tenta di tutelare gli interessi dei gestori sostiene che la schiuma
derivi solo dall'azione meccanica.
Oltre a ciò l'impianto espellerà continuamente acqua ad una temperatura di 8° centigradi,perciò
le acque marine saranno costantemente raffreddate e l'equilibrio
dell'ecosistema del Santuario dei Cetacei nella zona di Livorno sarà
irrimediabilmente alterato con gravissime conseguenze per la fauna
marina.
In particolare il rigassificatore di Livorno realizzato nel cantiere navale Drydocks World a Dubai, ha
subito ritardi nella consegna a causa di gravi errori progettuali come
ad esempio nell'impianto di ancoraggio ed in quello di vaporizzazione
.Ciò rende il rigassificatore di Livorno potenzialmente più soggetto ad
incidenti.
Quindi la scelta di dare in appalto ogni aspetto della
gestione del rigassificatore è un pessimo segnale, infatti ciò comporta per le industrie
proprietarie oltre che una riduzione dei costi
anche un minor coinvolgimento giuridico nel caso di eventuali incidenti
costituendo perciò un indizio della pericolosità dall'impianto. Quindi
il rigassificatore oltre a compromettere l'ecosistema dei mari è
pericoloso a causa dei rischi dovuti all'errata progettazione e
realizzazione.
Esso
è ancora più inutile poichè oggi è possibile produrre metano dai
liquami fognari e dagli stralci di potatura senza alcun impatto
ambientale.
Sulla
tristissima situazione descritta grava l'inadempienza delle autorità
competenti a partire dal sindaco che in questi anni ha rifiutato di
indire un referendum in mertio al rigassificatore, come invece era
doveroso vista la contrarietà manifestata in ampi strati della
popolazione e testimoniata dalle petizioni inoltrate e dalle
manifestazioni pacifiche di protesta che si sono susseguite.
Dobbiamo
aggiungere che è ormai noto che il sindaco di Livorno era stato
immediatamente avvistato della tragedia ecologica del Euro Cargo Venezia
ma ha taciuto alla popolazione per circa due settimane riguardo
all'accaduto (vedi link).
Inoltre non sono stati emanati particolari divieti per il
consumo di pesce pescato nella zona e non ci risulta che siano state
effettuate particolari analisi sul pescato. Queste circostanze
evidenziano la ben scarsa considerazione delle legittime istanze della
cittadinanza, dell'ambiente e della salute pubblica, propria del sindaco
Livornese e delle autorità competenti.
Signori
industriali,superbi ed avari, vili profittatori nemici degli esseri umani e dell'ambiente:
tiranneggiate le persone e la natura in nome del denaro. Avete
inquinato i mari con i rifiuti tossici che i vostri processi di
produzione direttamente vi riversano,ma siete riusciti a fare qualcosa
di peggiore, smaltire in modo illegale le scorie provenienti da altre
industrie sottoforma di bidoni. L'omertà ad ogni
livello vi sostiene e la manovalanza non vi manca.
Poco vi importa del
rischio di esplosione del rigassificatore o della morte di qualche
cetaceo.
Comune
di Livorno, sindaco, istituzioni: la vostra ipocrisia è tale che
chiamate santuario dei cetacei
quella che sempre più assomiglia ad una gigantesca trappola dove gli
animali saranno storditi dalle vibrazioni del rigassificatore, e,
avvelenati da innumerevoli inquinanti finiranno per spiaggiarsi.
OLT OffShore, Grimaldi, Lucchini, Solvay, ENI, come esseri umani ci dissociamo dai vostri immondi fini di sfruttamento dell'uomo e devastazione dell'ambiente.
Ogni
essere umano deve avere la possibilità di ripudiare queste bassezze
perpetrate ai danni della Natura, perciò con questa operazione ( #operationgreenrigts #italy #opitaly )vogliono dare alle persone la possibilità di informarsi e di compiere un atto di dissenso pacifico.
We are Anonymous
We are Legion
We do not Forgive
We do not Forget
Expect us
minambiente.it DOWN again dalle 17.30 del 18/04/2013 ancora fuori servizio. oltoffshore.it DOWN dal 16/04/2013 (continui disservizi)
The continuos tirannies that
humans perpetrate on animals manifest multiple aspects which can be
observed every day. One of them is rapresented by bullfights,
where many abuses are committed against defenseless bulls, with media
and audience approval.
Bulls
are persecuted, besieged and finally killed. Public institutions not
only authorize this but also organize and support atrocities against
animals. it requires changes in legislation, because less tolerance about recreational violence against animals is necessary.
A cruel, bloody and violent show can not be considered art in any culture or country wich is considered civilized.
Anonymous is against movements promoting torture as a way of life, art or entertainment.
The death and torture are not culture, art, nor are tradition.
We are Anonymous
We are Legion
We do not Forgive
We do not Forget
Expect us!
[ITA]
La continua tirannia che
gli esseri umani compiono nei confronti degli animali si manifesta
attraverso molteplici aspetti che possiamo contemplare giorno per
giorno.
Uno
di essi è rappresentato dalla corrida, dove vengono perpetrati abusi
verso esseri indifesi, con la complicità dei media e del pubblico che
incoraggia e supporta.
Nelle
corride i tori son perseguitati, assediati e alla fine trucidati. Le
pubbliche istituzioni non solo autorizzano ciò, ma spesso organizzano e
finanziano atrocità che hanno come protagonisti gli animali.
E'
necessario un cambiamento della legislazione che auspichi a una minor
tolleranza nei confronti della violenza «ricreativa» che li
maltratta.
Uno
spettacolo crudele, sporco di sangue e violento non può essere
considerato nè cultura nè arte in nessun Paese che si definisca
civilizzato.
Anonymous è contro i movimenti che promuovono la tortura come stile di vita, come arte o come intrattenimento.
La morte e la tortura non sono nè cultura, nè arte, nè tradizione.
We are Anonymous
We are Legion
We do not Forgive
We do not Forget
Expect Us!
[ESP]
La continua tiranía que
los seres humanos ejercen sobre los animales se manifiesta en múltiples
aspectos que podemos contemplar día a día. Una de ellas los espectáculos
taurinos. Donde se ejercen actos de abuso hacia un ser indefenso, en
complicidad de los medios de comunicación y del publico que alienta y
apoya.
En
muchos espectáculos taurinos los animales son perseguidos, acosados y
finalmente sacrificados. Las instituciones públicas no sólo autorizan,
sino que a menudo organizan y subvencionan la atrocidades con animales.
Es necesario cambios en la legislación buscando menor tolerancia con la
violencia festiva que maltrata a los animales.
Un espectáculo cruel, sangriento y violento no puede ser considerado cultura ni arte en ningún país que se considere civilizado.
Anonymous esta en contra de movimientos que promuevan la tortura como una forma de vida, como arte o como diversión.
La muerte y la tortura no es cultura, arte, ni tradición.
[ENG]#Opsaveanimals
support the movement OccupyGreenHill and all the activists who, once
again, claim loudly about the rights of victims of Human bestiality.
The
despicable Animal Holocaust must end, and with it, all the crimes
committed in the name of a bloody pseudo-science, guilty of focalizing research on backward and misleading practices.
We
demand the closure of GreenHill: the lager that hosted suffering and
continues to be a springboard for murders and their abominations.
We declare war to the customers of the cowardly torturers and accomplices, greedy profiteers of this terrible slaughter.
Actions, not words! For Human and Animal, if you break life, we violate your sites.
Close GreenHill immediatly!
We are Anonymus
We are Legion
We do not forgive
We do not forget
Expect Us!
[FR]
#Opsaveanimals se joint au mouvement OccupyGreenHill et tous les
activistes qui, une nouvelle fois, défendent avec ferveur les droits de
toute victime de la sauvagerie humaine.
Il
faut arrêter l'abominable Holocauste des animaux, et ainsi, mettre un
terme aux crimes commis au nom d'une pseudo-science barbare, coupable de
focaliser la recherche sur de sombres et trompeuses.
Nous
demandons la fermeture de Greenhill : un camp de concentration pour
animaux qui est toujours le théâtre de la souffrance, un lieu de
meurtres et d'abominations.
Nous
déclarons la guerre aux entreprises clientes de ces tortionnaires
cupides et à leurs complices qui profitent lâchement de ce véritable
massacre.
Ceci
n'est plus un simple avertissement ! Au nom de l'humanité et des
animaux,tant que vous tuerez, nous nous en prendrons à vous, à vos
sites, et nous révélerons vos secrets.
Fermez immédiatement GreenHill !
Nous sommes Anonymous
Nous sommes Légion
Nous ne pardonnons pas
Nous n'oublions pas
Redoutez-nous !
[ITA]#Opsaveanimals
si schiera dalla parte del movimento #OccupyGreenHill e di tutti gli
attivisti che, ancora una volta, rivendicano a gran voce i diritti
delle vittime della bestialità Umana.
L'ignobile
olocausto Animale deve finire, e con esso tutti i crimini commessi in
nome di una pseudo scienza macchiata di sangue e colpevole di
fossilizzare la ricerca su pratiche arretrate e fuorvianti.
Rivendichiamo
la chiusura del lager che ha ospitato la sofferenza e continua ad
essere il trampolino di lancio per gli assassini e le loro ignominie.
Dichiariamo
guerra ai clienti dei vili aguzzini e agli avidi profittatori complici
di questa deplorevole mattanza. Azioni, non parole! Per i diritti Umani
e Animali, se voi violate la vita, noi violiamo i vostri siti.
Chiudere GreenHill, subito!
We are Anonymus
We are Legion
We do not forgive
We do not forget
Expect Us!
www.marshallbio.com TANGO DOWN! Stop Vivisection! Support #OccupyGreenhill! #Opsaveanimals #Anonymous
Our attention turns to you, unscrupulously and greedy multinationals.
Behind your famous commercial images, fabricated and marked on an false Ethic, the most cruel barbarites are hidden.
Coltan,
the mineral that you use to produce capacitors of mobile phones,
besides being harmful to health, is also the sick result of
enviromental rape and enslavement of underdeveloped populations.
His
gruesome traffic conceal the abuse of human rights and the dirty,
imperialist war, wich is the daughter of greed and contempt of life in
all its meanings.
We
can not remain indifferent to greedy profiteers whose revenues are
derived from the suffering of a colonized, oppressed and exploited
people, forced to work in inhuman conditions and paid with meager
wages.
We also can not remain indifferent to the accomplices of environmental devastation.
Your work is unworthy: if you break the Life, we violate your sites.
Appeal
to the Citizens of the World: while self-styled advertising campaigns
boast the next technological item, thousands of children are deprived
of their childhood, their bloody hands don't know what a toy is, and
they excavate constantly, searching for a mineral wich is harmful to
health. Thousands of fathers and mothers also work up to 72 hours
without any protection, being enslaved and humiliated. Coltan is
deleterious for human rights, for environment, and also for health. Do
not be complicit in this mess, make your voice heard, read up, stand
up, fight to restore dignity to those who are without because of the
dirty work of "democratic" giants of marketing.
"We
must always take sides. Neutrality helps the oppressor, never the
victim. Silence encourages the tormentor, never the tormented." (Elie
Wiesel)
We are Anonymous
We are Legion
We do not forgive
We do not forget
Expect Us!
ITA VERSION
La nostra attenzione si rivolge a voi, avide Multinazionali senza alcuno scrupolo.
Dietro
le vostre celeberrime immagini commerciali, costruite ad arte ed
improntate su un'Etica solo apparente, si celano le barbarie più truci.
Il
coltan, minerale che impiegate per produrre i condensatori dei
cellulari, oltre ad essere nocivo per la salute è il frutto malato
dello stupro ambientale e della riduzione in schiavitù delle
popolazioni sottosviluppate. Dietro il suo macabro traffico si celano
la prevaricazione dei diritti Umani e una sporca guerra imperialista
figlia della cupidigia e sprezzante della Vita in tutte le sue
accezioni.
Non
possiamo rimanere indifferenti davanti ad ingordi profittatori i cui
introiti derivano dalla sofferenza di un popolo colonizzato, oppresso e
sfruttato, costretto a lavorare in condizioni disumane e retribuito
con miseri salari.
Non possiamo rimanere impassibili dinanzi ai complici della devastazione Ambientale.
Il vostro operato è indegno: se voi violate la Vita, noi violiamo i vostri siti.
Appello
ai Cittadini del Mondo: mentre sedicenti campagne pubblicitarie
millantano l'ultimo nato nella casa dei colossi tecnologici, migliaia
di bimbi vengono privati della loro infanzia; le loro mani
insanguinate non sanno cosa sia un giocattolo, e scavano continuamente
alla ricerca di un minerale deleterio per la salute. Migliaia di padri e
di madri lavorano anche fino a 72 ore di fila senza tutela alcuna,
schiavizzati, umiliati. Il Coltan è deleterio per i diritti Umani, per
l'ambiente, per la salute. Non siate complici di questo scempio, fate
sentire la vostra voce, documentatevi, ribellatevi, combattete per
restituire una dignità a chi ne è privo per opera dei
“democraticissimi” colossi del marketing.
“Prendi
posizione. La neutralità favorisce sempre l'oppressore, non la
vittima. Il silenzio incoraggia sempre il torturatore, mai il
torturato.” (Elie Wiesel)
We are Anonymous
We are Legion
We do not Forgive
We do not Forget
Expect Us!
ESP VERSION
Nuestra atención se dirige a ustedes, multinacionales sin escrúpulos y codiciosas.
Detrás de sus famosas imágenes comerciales fabricados y marcados en una Ética falsa, las más crueles barbaries están ocultas.
Coltán,
el mineral que ustedes usan para producir condensadores de teléfonos
móviles, además de ser perjudicial para la salud, es también el enfermo
resultado de una violación ambiental y la esclavitud de poblaciones
subdesarrolladas. Su macabro tráfico de ocultar el abuso de los derechos
humanos y la guerra sucia, imperialista, la cual es hija de la codicia y
el desprecio de la vida en todas sus acepciones.
No
podemos permanecer indiferentes ante los especuladores codiciosos cuyos
ingresos se derivan del sufrimiento de un colonizados, oprimidos y
explotados, obligados a trabajar en condiciones inhumanas y pagado con
exiguos salarios.
Asimismo, no podemos permanecer indiferentes ante los cómplices de la devastación del medio ambiente.
Su trabajo es indigno: si ustedes rompen la vida, nosotros violamos sus sitios.
Apelación
a los ciudadanos del mundo: Mientras que con estilo-propio las campañas
de publicidad cuentan con el próximo elemento tecnológico, miles de
niños se ven privados de su infancia, sus manos manchadas de sangre no
son un juguete, y excavan constantemente en busca de un mineral que es
perjudicial para la salud. Miles de padres y madres trabajan hasta 72
horas sin ningún tipo de protección, son esclavizados y humillados. El
coltan es perjudicial para los derechos humanos, para el medio ambiente,
y también para la salud. No seamos cómplices de este desastre, hacer
oír su voz, leer, ponerse de pie, luchar para devolver la dignidad a
aquellos que no la tienen por el trabajo sucio de los "democráticos" los
gigantes de la comercialización.
"Siempre
tenemos que tomar partido. La neutralidad ayuda al opresor, nunca a la
víctima. El silencio alienta al verdugo, nunca al atormentado".(Elie
Wiesel)
Press ITA La vivisezione è una pratica immonda che lede il diritto alla vita degli animali con l'aggravante della tortura. Anonymous Opitaly Opsaveanimals e OperationGreenRights con questa azione pacifica vogliono manifestare la loro vicinanza e la loro gratitudine per i manifestanti che il 28 aprile 2012 hanno sottratto alcuni beagle reclusi nel lager dell'azienda green hill di Brescia ad una morte atroce. Il vostro è stato un dissenso non-violento che non ha provcato alcuno danno irreparabile nè ha violato il diritto alla vita di alcuna persona.Questa volta la fermezza ed il disinteresse nel rivendicare i diritti universali hanno avuto la meglio sulla sconfinata avidità di pochi; che le autorità si inchinino difronte ad una tale manifestazione di consapevolezza civle. Considerando tutto ciò chiediamo che il presidente della repubblica in persona conferisca ai dodici liberatori arrestati e di recente rilasciati una onoreficenza al valore civile additando la loro azione come un esempio da seguire. Inoltre rivendichiamo l'immediata chiusura di tutti i centri di vivisezione a partire da quello Green Hill di Montichiari e da quelli proprietà di Marshall Farms. We are Anonymous We are legion we do not forgive we do not forget Expect us
ENG
The vivisection is a cruel practice violating the animals right with the aggravating circumstance of torture. Anonymous OpItaly,OpSaveAnimals and OperationGreenRights, with this pacific action want to express their proximity and their gratitude for the protesters that, on April 28,2012, have taken away some beagles inmates in the Green Hill's camp of Brescia, avoiding them a painful death. It was a non-violent dissent demostration, wich did not cause harm to human beings and had not damaged things in an irreparable way. Your firmness and lack of interest in claiming universal rights have prevailed on the boundless greed of a few people. Authorities have to bow down in front of such a manifestation of civle awareness . Considering all this reasons we ask that the president of italian repubblic gives himself a pubblic honors to the twelve saviors arrested and recently released, in order to remark their action as an example to follow. We also demand the immediate closure of all vivisection center begining from the Green Hill of Montichiari and those owned by Marshall Farms. We are Anonymous
We are legion
we do not forgive
we do not forget Expect us
TANGO DOWN : marshallpet.com
La
vostra Associazione deturpa il reale fine della ricerca scientifica con
insanguinate atrocità: quelle della vivisezione. Pratica barbara,
inutile e oramai superata da tecniche valide e prive di crudeltà, la
sperimentazione animale è moralmente e scientificamente inaccettabile.
Milioni di animali vengono massacrati in nome di una scienza arretrata e destinata a scontrarsi con un vicolo cieco.
La
vivisezione si macchia di una duplice colpevolezza: oltraggia non solo
gli animali ma anche la specie umana, in quanto inutile per una reale
ricerca significativa. La sperimentazione animale è anche complice delle
affamate Lobbies farmaceutiche, le quali nefandezze sono ormai note.Per
un reale progresso scientifico, per una ricerca senza crudeltà
Se Voi assaltate la Vita, noi assaltiamo i Vostri siti.
